1 00:00:01,001 --> 00:00:04,703 Uma mulher pode se preocupar, isso é Robert J. Freeman, astrofísico, estrela do futebol, 2 00:00:05,171 --> 00:00:07,205 ex-campeão meio-médio do UFC. 3 00:00:07,239 --> 00:00:09,842 Para muitos de vocês, isso será a última vez que tive notícias minhas, 4 00:00:09,910 --> 00:00:12,278 pois a partir de hoje estou excluindo minha conta do Facebook para sempre. 5 00:00:12,313 --> 00:00:14,748 Lancei esta página com alta espero que isso possa me ajudar a encontrar 6 00:00:14,816 --> 00:00:16,818 uma mulher para me amar naqueles noites solitárias quando não estou 7 00:00:16,853 --> 00:00:18,453 viajando pelo mundo combater o terrorismo. 8 00:00:18,487 --> 00:00:21,189 Mas todas vocês, vadias, viram parece ser [bip] louco. 9 00:00:21,224 --> 00:00:25,194 Como aquela maluca da Carlita, a rainha das drogas dominicana. 10 00:00:25,229 --> 00:00:28,266 Um homem de tamanho médio pode contrabandear mais cocaína em seu 11 00:00:28,300 --> 00:00:30,936 reto do que você pensa. 12 00:00:31,004 --> 00:00:32,171 Vovô: Ou aquilo [bip] 13 00:00:32,205 --> 00:00:34,374 a louca Tara, que tentou sequestrar meu neto Riley. 14 00:00:34,408 --> 00:00:36,076 [Chorando] Ele é simplesmente adorável! 15 00:00:36,110 --> 00:00:37,210 Eu não posso devolvê-lo! 16 00:00:37,278 --> 00:00:38,245 Você não pode me obrigar! 17 00:00:38,279 --> 00:00:39,279 Você não pode me obrigar! 18 00:00:39,313 --> 00:00:40,814 Vovô: E isso [bip] 19 00:00:40,882 --> 00:00:43,451 a louca Dra. Ellen Jackson, que me atraiu com promessas de 20 00:00:43,486 --> 00:00:47,823 romance e exames gratuitos e então tentei colher meus órgãos! 21 00:00:47,858 --> 00:00:50,092 Riley: Ah! 22 00:00:50,160 --> 00:00:52,195 Avô: De agora em diante, Estou fora do jogo. 23 00:00:52,263 --> 00:00:53,931 Felizmente, não me culpo. 24 00:00:53,999 --> 00:00:55,166 Eu culpo todos vocês. 25 00:00:55,201 --> 00:00:57,101 Eu conheço muitas de vocês, senhoras estão dizendo: "Não, Robert! 26 00:00:57,169 --> 00:00:58,971 Você não pode aceitar isso de bom amando longe de nós!" 27 00:00:59,005 --> 00:00:59,905 Bem, é tarde demais. 28 00:00:59,940 --> 00:01:00,839 Se foi para sempre. 29 00:01:00,907 --> 00:01:05,912 E assim, sem arrependimentos, venho por este meio cometer Facebook hari-kari. 30 00:01:05,946 --> 00:01:08,181 [Suspiros] 31 00:01:08,249 --> 00:01:09,982 Excluir! 32 00:01:11,085 --> 00:01:12,819 ♪ Eu sou a pedra que o construtor recusou ♪ 33 00:01:12,886 --> 00:01:15,822 ♪ Eu sou o visual, a inspiração isso fez a senhora cantar blues ♪ 34 00:01:15,889 --> 00:01:17,523 ♪ Eu sou a faísca que torna sua ideia brilhante ♪ 35 00:01:17,557 --> 00:01:19,258 ♪ a mesma faísca que ilumina a escuridão ♪ 36 00:01:19,326 --> 00:01:21,193 ♪ para que você possa conhecer o seu esquerda da sua direita ♪ 37 00:01:21,261 --> 00:01:23,362 ♪ Eu sou a cédula na sua urna, a bala na arma ♪ 38 00:01:23,430 --> 00:01:25,797 ♪ o brilho interior que permite saiba ligar para seu irmão, filho ♪ 39 00:01:25,865 --> 00:01:27,065 ♪ a história que acabou de começar ♪ 40 00:01:27,100 --> 00:01:28,534 ♪ a promessa do que está por vir ♪ 41 00:01:28,602 --> 00:01:31,237 ♪ e continuarei sendo um soldado até a guerra ser vencida ♪ 42 00:01:31,271 --> 00:01:32,505 ♪ chop chop chop ♪ 43 00:01:32,506 --> 00:01:42,506 Sincronizar por honeybunny www.addic7ed.com 44 00:01:43,885 --> 00:01:47,054 Tom: Cara, essa corrida semanal foi uma ótima ideia, não foi? 45 00:01:47,089 --> 00:01:49,123 Olhe para nós. Somos amigos de treino. 46 00:01:49,157 --> 00:01:52,694 Ei, falando em amigos, eu li sua nota de suicídio no Facebook, cara. 47 00:01:52,728 --> 00:01:53,395 Ah, sinto muito. 48 00:01:53,462 --> 00:01:55,396 Avô: Eu não sou apenas desistindo do Facebook. 49 00:01:55,464 --> 00:01:56,398 Estou desistindo das mulheres. 50 00:01:56,466 --> 00:01:57,199 É inútil. 51 00:01:57,233 --> 00:01:58,400 Essas mulheres aqui são loucas! 52 00:01:58,468 --> 00:01:59,835 Tumulto: Robert, Robert. 53 00:01:59,869 --> 00:02:02,404 A chave para a felicidade é eliminar todas as mulheres negras do 54 00:02:02,438 --> 00:02:03,105 sua vida. 55 00:02:03,139 --> 00:02:04,005 Quero dizer, olhe para mim. 56 00:02:04,040 --> 00:02:05,107 Nenhuma mulher negra na minha vida. 57 00:02:05,141 --> 00:02:06,041 Olha como estou feliz. 58 00:02:06,075 --> 00:02:07,842 Estou mais feliz que um negro com uma arma nova. 59 00:02:07,910 --> 00:02:09,778 Tom: Agora, Ruckus, isso é absurdo. 60 00:02:09,812 --> 00:02:10,946 Ruckus: Ah, absurdo? 61 00:02:10,980 --> 00:02:12,214 Absurdo? Realmente? Realmente? 62 00:02:12,282 --> 00:02:13,282 Responda-me uma pergunta. 63 00:02:13,317 --> 00:02:14,050 Você está feliz? 64 00:02:14,118 --> 00:02:14,951 Tom: Claro que sim! 65 00:02:15,019 --> 00:02:16,119 Ruckus: Ah! Ver? 66 00:02:16,186 --> 00:02:17,920 Nenhuma mulher negra em sua vida também. 67 00:02:17,955 --> 00:02:19,856 Livre de negros, e isso é como ele precisa ser. 68 00:02:19,891 --> 00:02:22,025 Tom: Só porque sou casado para uma mulher branca não significa 69 00:02:22,060 --> 00:02:23,761 há uma única coisa errado com as mulheres negras. 70 00:02:23,828 --> 00:02:25,463 Avô: É verdade, mas você casou-se com uma mulher branca. 71 00:02:25,497 --> 00:02:28,199 Tom: Você tem que encontrar a mulher quem te faz feliz, Robert. 72 00:02:28,234 --> 00:02:30,301 Ruckus: Bem, mulheres negras não quero ser feliz. 73 00:02:30,369 --> 00:02:32,304 Eles apertam cerca de sete ou oito deles pequenos 74 00:02:32,372 --> 00:02:34,173 crianças com cabeça de fralda quando eles tiverem 21 anos. 75 00:02:34,207 --> 00:02:37,176 A partir daí é tudo uma ladeira abaixo. 76 00:02:37,211 --> 00:02:38,211 Veja isso. 77 00:02:38,279 --> 00:02:40,847 Oh, o corpo daquela mulher acabou ali - isso é um templo. 78 00:02:40,914 --> 00:02:43,016 O corpo de uma mulher negra é um templo da desgraça! 79 00:02:43,051 --> 00:02:45,753 Quando foi a última vez que você viu uma mulher negra correndo, Robert? 80 00:02:45,820 --> 00:02:47,121 Faça essa pergunta a si mesmo! 81 00:02:47,156 --> 00:02:50,091 E eu não estou falando sobre eles mulheres super-esteróides no 82 00:02:50,125 --> 00:02:52,193 Olimpíadas que os prendem testículos para cima também. 83 00:02:52,227 --> 00:02:54,028 Avô: Bem, pensando bem... 84 00:02:54,062 --> 00:02:55,830 Ruckus: Uh-huh! Isso é o que eu pensei. 85 00:02:55,864 --> 00:02:58,465 Você nunca viu um porque as mulheres negras não correm. 86 00:02:58,500 --> 00:03:01,802 Dessa forma, eles não suam todos eles com força industrial 87 00:03:01,836 --> 00:03:04,471 produtos químicos vingadores tóxicos que eles usam para alisar o cabelo. 88 00:03:04,506 --> 00:03:05,473 Tom: Sarah adora correr. 89 00:03:05,507 --> 00:03:07,174 Ruckus: Bem, é claro que sim. 90 00:03:07,208 --> 00:03:08,175 Sara é um ser humano. 91 00:03:08,209 --> 00:03:11,178 Tom: Ok, pessoal, chega de o cara fala bobagens 92 00:03:11,212 --> 00:03:11,978 conversa falada. 93 00:03:12,013 --> 00:03:13,814 Já podemos começar a correr? 94 00:03:13,848 --> 00:03:14,815 Vamos! [risos] 95 00:03:14,849 --> 00:03:15,882 Vovô: Você vem? 96 00:03:15,917 --> 00:03:18,251 Ruckus: Eu não vou correr com vocês dois estão no parque. 97 00:03:18,286 --> 00:03:20,287 A polícia pode atirar em mim por engano. 98 00:03:20,354 --> 00:03:22,992 Vejo você do outro lado, mano! 99 00:03:26,026 --> 00:03:28,994 Avô: Ah. 100 00:03:29,062 --> 00:03:32,998 Uau! 101 00:03:33,066 --> 00:03:35,000 Hum. 102 00:03:35,035 --> 00:03:36,735 Mmm-mmm-mmm. 103 00:03:36,803 --> 00:03:40,239 Hum-mmm. 104 00:03:40,273 --> 00:03:43,142 ♪ Eu sei que você é a pessoa certa para mim, querido ♪ 105 00:03:43,176 --> 00:03:44,009 Ah. Desculpe. 106 00:03:44,077 --> 00:03:45,911 Você não se importa se eu parar por aqui, não é? 107 00:03:45,979 --> 00:03:46,979 Avô: Uh, n-não. 108 00:03:47,047 --> 00:03:47,913 Você está correndo? 109 00:03:47,981 --> 00:03:49,983 Bem, adoro manter eu mesmo em forma. 110 00:03:50,050 --> 00:03:53,052 É assassinato no meu cabelo, mas você sabe - não faz sentido ter o 111 00:03:53,087 --> 00:03:54,954 melhor cabelo no meu próprio funeral. 112 00:03:54,989 --> 00:03:59,059 Ébano – Marrom Ébano. 113 00:03:59,093 --> 00:04:00,861 ♪ Tudo é ♪ 114 00:04:00,895 --> 00:04:02,062 Avô: Meninos, adivinhem! 115 00:04:02,097 --> 00:04:04,165 Eu conheci uma mulher e ela me perguntou sair em um encontro. 116 00:04:04,199 --> 00:04:05,166 Huey: Pegue a arma. 117 00:04:05,200 --> 00:04:05,967 Riley: Entendi! 118 00:04:06,001 --> 00:04:06,701 [Galos de arma] 119 00:04:06,769 --> 00:04:07,435 Você pega a espada. 120 00:04:07,470 --> 00:04:08,169 Huey: Apresse-se. 121 00:04:08,204 --> 00:04:08,803 Vá para o carro. 122 00:04:08,871 --> 00:04:09,704 Riley: Onde ela está? 123 00:04:09,772 --> 00:04:10,905 Precisamos fugir pelos fundos? 124 00:04:10,973 --> 00:04:12,440 Avô: Eu gosto deste. Ela é diferente. 125 00:04:12,474 --> 00:04:14,409 Huey: Sua vida amorosa tem constituiu uma séria ameaça para o 126 00:04:14,443 --> 00:04:16,077 segurança para você, o pessoas nesta casa... 127 00:04:16,111 --> 00:04:17,945 Riley: E, realmente, o bairro inteiro. 128 00:04:17,979 --> 00:04:18,813 Avô: Ela não. 129 00:04:18,881 --> 00:04:19,714 Eu a conheci no parque. 130 00:04:19,782 --> 00:04:22,350 Riley: O que ela estava fazendo no parque no meio do dia, né? 131 00:04:22,384 --> 00:04:23,417 Avô: Ela estava correndo. 132 00:04:23,485 --> 00:04:26,120 Riley: Ela está procurando alguém solitário velho para aproveitar. 133 00:04:26,154 --> 00:04:27,087 Avô: Sério? 134 00:04:27,155 --> 00:04:28,122 Eu acho que é possível. 135 00:04:28,156 --> 00:04:30,223 Você sabe o que? Vou ligar para ela e cancelar nosso encontro. 136 00:04:30,257 --> 00:04:32,259 Huey: Você pode simplesmente pegar devagar desta vez e talvez não 137 00:04:32,326 --> 00:04:34,060 traga-a de volta aqui até você tem certeza que ela está segura? 138 00:04:34,128 --> 00:04:35,494 Vovô: Quer saber? Deixa para lá. 139 00:04:35,529 --> 00:04:36,863 Eu disse que estava desistindo das mulheres. 140 00:04:36,897 --> 00:04:37,797 Isso é o que vou fazer. 141 00:04:37,831 --> 00:04:39,966 Huey: Talvez o seu problema com mulheres é você escolher as malucas. 142 00:04:40,033 --> 00:04:42,234 Mas você não pode usar isso contra cada nova mulher que você conhece. 143 00:04:42,302 --> 00:04:45,303 Você não reclama sempre das mulheres quem não consegue largar a bagagem? 144 00:04:45,337 --> 00:04:47,338 Não seja hipócrita, vovô. 145 00:04:47,406 --> 00:04:50,775 Riley: Seja um hipócrita, vovô. 146 00:04:57,983 --> 00:05:00,217 Ruckus: Olá, chimpanzé-- uh, macaco -- 147 00:05:00,251 --> 00:05:02,319 Quero dizer, mulher negra. 148 00:05:02,387 --> 00:05:04,855 Bem vindo a... ah. 149 00:05:04,889 --> 00:05:06,056 Avô: Droga, Ruckus. 150 00:05:06,124 --> 00:05:08,225 Como você pode trabalhar esses lugares ao mesmo tempo? 151 00:05:08,260 --> 00:05:09,327 Ruckus: Olá, Robert. 152 00:05:09,361 --> 00:05:11,963 Que surpresa ver você aqui com sua companheira. 153 00:05:11,997 --> 00:05:13,031 Roberto, quem é esse? 154 00:05:13,065 --> 00:05:14,933 Avô: Este é apenas o manobrista. 155 00:05:14,967 --> 00:05:19,138 Sr. manobrista, posso falar com você está aqui por causa do carro? 156 00:05:19,205 --> 00:05:22,041 Ruckus: Robert Freeman, eu juro, toda vez que estou pronto para 157 00:05:22,075 --> 00:05:24,910 considero você um dos mais inteligentes dos malditos filhos de presunto, 158 00:05:24,944 --> 00:05:26,011 você consegue provar que estou errado! 159 00:05:26,046 --> 00:05:28,213 Vovô: eu quero que você vá embora estamos sozinhos esta noite, Ruckus. 160 00:05:28,248 --> 00:05:29,748 Você não vai estragar isso para mim. 161 00:05:29,782 --> 00:05:31,216 Nós apenas vamos conseguir conhecer um ao outro. 162 00:05:31,283 --> 00:05:32,384 Ruckus: Ah, é mesmo? Realmente? 163 00:05:32,418 --> 00:05:34,753 Bem, eu vou te contar tudo você precisa saber agora. 164 00:05:34,787 --> 00:05:37,021 Ela tem filhos, ela tem uma polícia registro, e ela ficou com dívidas de até 165 00:05:37,056 --> 00:05:38,022 suas narinas largas. 166 00:05:38,090 --> 00:05:40,458 Avô: Bem, veremos isso. 167 00:05:40,493 --> 00:05:43,862 Mas você simplesmente nos deixa em paz. 168 00:05:43,930 --> 00:05:44,897 Eu nunca estive aqui. 169 00:05:44,931 --> 00:05:46,732 Avô: Mmm, você cheira tão bem, Ébano. 170 00:05:46,767 --> 00:05:48,768 Obrigado. 171 00:05:48,835 --> 00:05:52,272 Humm, tudo parece ótimo. 172 00:05:52,306 --> 00:05:53,206 Roberto? 173 00:05:53,274 --> 00:05:54,007 Avô: Aah! 174 00:05:54,041 --> 00:05:54,941 Há algo errado? 175 00:05:55,009 --> 00:05:56,009 Avô: Não há nada de errado. 176 00:05:56,077 --> 00:05:58,212 Estou muito animado para conhecer você. Isso é tudo. 177 00:05:58,246 --> 00:05:59,213 Fale sobre você. 178 00:05:59,280 --> 00:06:00,380 O que você quer saber? 179 00:06:00,448 --> 00:06:01,382 Avô: Qualquer coisa. 180 00:06:01,449 --> 00:06:03,985 Você pode me contar sobre o último vez em que você foi preso ou 181 00:06:04,019 --> 00:06:06,754 história engraçada sobre a coleção Agente ou sobre um de seus muitos, 182 00:06:06,789 --> 00:06:07,922 muitas, muitas crianças. 183 00:06:07,957 --> 00:06:09,023 [Risadas] 184 00:06:09,091 --> 00:06:12,727 Nunca fui preso e não tenho filhos e tenho 185 00:06:12,761 --> 00:06:13,728 crédito perfeito. 186 00:06:13,762 --> 00:06:15,163 Avô: Sério? 187 00:06:15,197 --> 00:06:18,266 Uh... Uh... Preciso usar o banheiro. 188 00:06:18,301 --> 00:06:19,935 Ruckus, você estava errado. 189 00:06:20,002 --> 00:06:22,370 Sem registro, sem filhos, sem nada! Ela passou no teste. 190 00:06:22,438 --> 00:06:24,005 Ruckus: Ela não passou no teste. 191 00:06:24,073 --> 00:06:25,106 Ela é mais esperta que você. 192 00:06:25,141 --> 00:06:25,907 Deixe-me falar com ela. 193 00:06:25,975 --> 00:06:27,809 Avô: Não! Não vá aí, Ruckus! 194 00:06:27,843 --> 00:06:28,343 Deixe-me em paz! 195 00:06:28,377 --> 00:06:30,111 Eu tenho que fazer xixi. 196 00:06:30,179 --> 00:06:32,114 [Descargas sanitárias] 197 00:06:35,451 --> 00:06:37,419 Estou bem. Obrigado. 198 00:06:37,453 --> 00:06:39,721 Ufa! Não estrague tudo. 199 00:06:39,756 --> 00:06:41,923 Fique calmo. Vá devagar. Hum-hmm. 200 00:06:41,958 --> 00:06:43,192 Encontro quente esta noite, hein, irmão? 201 00:06:43,260 --> 00:06:44,060 Avô: Sim. 202 00:06:44,094 --> 00:06:45,827 É como tudo ela diz que é perfeito. 203 00:06:45,895 --> 00:06:46,828 Mas estou indo devagar. 204 00:06:46,863 --> 00:06:48,463 Apenas nos conhecendo. Hum-hmm. 205 00:06:48,498 --> 00:06:49,364 Aí está. 206 00:06:49,432 --> 00:06:50,999 Boa sorte, irmão. 207 00:06:51,067 --> 00:06:52,233 [Limpa a garganta] 208 00:06:52,268 --> 00:06:53,634 [Moedas chocalhando] 209 00:06:53,702 --> 00:06:55,336 Avô: Ah, me desculpe. 210 00:06:55,371 --> 00:06:56,337 Tudo o que tenho são US$ 5. 211 00:06:56,372 --> 00:06:57,972 Tudo bem, vou aceitar isso por enquanto. 212 00:06:58,007 --> 00:06:59,907 Vovô: Mas você não acha que US$ 5 é um pouco demais? 213 00:06:59,941 --> 00:07:02,342 Tudo que você fez foi virar a água e me passe uma toalha de papel. 214 00:07:02,410 --> 00:07:03,677 Eu nem pedi isso. 215 00:07:03,711 --> 00:07:05,145 Você não precisa pedir isso! 216 00:07:05,179 --> 00:07:08,081 Vem com o serviço, mano, assim como o sortimento 217 00:07:08,115 --> 00:07:10,683 de gomas, balas, loções, e produtos para os cabelos. 218 00:07:10,718 --> 00:07:12,418 Avô: Mas eu não fiz use qualquer uma dessas coisas. 219 00:07:12,453 --> 00:07:13,419 Eu só precisava fazer xixi. 220 00:07:13,454 --> 00:07:15,155 Fico feliz em dar gorjeta, mas US$ 5 é demais. 221 00:07:15,189 --> 00:07:15,989 Demais?! 222 00:07:16,023 --> 00:07:19,059 Por sentar um pé e meio longe de mijo e [bleep] e 223 00:07:19,093 --> 00:07:20,794 peidos desagradáveis ​​de você [bip] 224 00:07:20,828 --> 00:07:22,263 Por seis horas seguidas, mano?! 225 00:07:22,297 --> 00:07:24,265 Vovô: Bem, eu não deveria tem que ir ao caixa eletrônico 226 00:07:24,299 --> 00:07:25,966 toda vez que eu quero usar o [bip] banheiro. 227 00:07:26,001 --> 00:07:27,435 Nego, pegue sua bunda longe das minhas cômodas! 228 00:07:27,470 --> 00:07:28,336 Vovô: [bip] você! 229 00:07:28,371 --> 00:07:29,804 Ah, não, não, você não! 230 00:07:29,839 --> 00:07:32,140 Não, não! Traga seu traseiro aqui com minhas balas! 231 00:07:32,175 --> 00:07:35,243 Você tem sorte de eu não ter permissão sai desse banheiro, mano! 232 00:07:35,278 --> 00:07:36,244 Avô: Hmm? 233 00:07:36,312 --> 00:07:37,145 [resmunga] 234 00:07:37,179 --> 00:07:40,148 Ruckus: Ah, eu sempre ouço vocês estão reclamando de um 235 00:07:40,183 --> 00:07:41,350 escassez de homens negros. 236 00:07:41,417 --> 00:07:43,785 Bem, claramente, você não tinha verificado a prisão. 237 00:07:43,853 --> 00:07:46,154 [Risos] Prisão? Não posso fazer nada melhor do que a prisão? 238 00:07:46,222 --> 00:07:48,423 Ruckus: Ah! Agora você é bom demais para a prisão. 239 00:07:48,491 --> 00:07:49,223 É isso? 240 00:07:49,258 --> 00:07:52,693 Um negro da prisão era bom o suficiente para mamãe mas não é bom o suficiente para você, hein? 241 00:07:52,728 --> 00:07:53,861 Avô: Tumulto, pare! 242 00:07:53,929 --> 00:07:55,062 Ébano, não dê ouvidos a ele. 243 00:07:55,130 --> 00:07:56,063 Ele é meio retardado. 244 00:07:56,097 --> 00:07:57,130 Ele só tem um olho! 245 00:07:57,165 --> 00:07:58,231 Ruckus: Não, não, Robert! 246 00:07:58,299 --> 00:08:00,033 Estou fazendo isso para o seu próprio bem. 247 00:08:00,067 --> 00:08:01,868 Robert, seu amigo é muito engraçado. 248 00:08:01,903 --> 00:08:02,669 Ambos: O quê? 249 00:08:02,703 --> 00:08:05,104 Quero dizer, suas opiniões são obviamente repreensível, mas 250 00:08:05,139 --> 00:08:08,407 há verdade suficiente para me fazer examinar-me sob uma luz crítica. 251 00:08:08,475 --> 00:08:12,044 Além disso, ele é hilário e, portanto, estranhamente agradável. 252 00:08:12,111 --> 00:08:13,112 Ambos: Hein? 253 00:08:13,146 --> 00:08:16,382 Ruckus: Bem, é um... É - é um prazer conhecer 254 00:08:16,416 --> 00:08:18,751 você também... Senhora. 255 00:08:18,785 --> 00:08:21,687 Vovô: Então Jesse tentou diga que eu pedi o queijo 256 00:08:21,755 --> 00:08:24,057 sanduíche e que eu comi Frango de Martin Luther King 257 00:08:24,125 --> 00:08:26,192 Pesto, mas eu sempre peço o frango ao pesto. 258 00:08:26,227 --> 00:08:28,862 Martin começou a encomendá-lo depois comecei a fazer o pedido. 259 00:08:28,896 --> 00:08:31,732 E então Jesse Jackson tentou levante-se devagar e eu disse: 260 00:08:31,766 --> 00:08:33,934 "Perdoe minha linguagem, mas quer saber, Jessé? 261 00:08:33,969 --> 00:08:34,769 Estou farto de você!" 262 00:08:34,803 --> 00:08:37,739 E ele puxou uma faca e disse: "Cara, vou cortar suas bolas!" 263 00:08:37,773 --> 00:08:39,408 Então eu disse: “Ah, [bip]. É apenas um sanduíche." 264 00:08:39,475 --> 00:08:41,043 História verdadeira. Eu não posso acreditar. 265 00:08:41,110 --> 00:08:42,044 Isso realmente aconteceu? 266 00:08:42,111 --> 00:08:44,413 Avô: Hum-hmm. Coisas assim acontecem comigo o tempo todo. 267 00:08:44,481 --> 00:08:46,115 Acho que ele também não estava jogando. 268 00:08:46,183 --> 00:08:48,017 Acho que ele queria cortar minhas bolas. 269 00:08:48,085 --> 00:08:49,819 Você sabe o quão incrível isso é? 270 00:08:49,853 --> 00:08:52,655 Você sabe o quão incrível é a sua vida? 271 00:08:52,689 --> 00:08:55,024 Ruckus: Bem, Robert, espero você não está sentindo esse crédito 272 00:08:55,059 --> 00:08:57,360 crise, porque você acabou de gastar uma tonelada para alimentar isso 273 00:08:57,394 --> 00:08:58,294 gnu. 274 00:08:58,362 --> 00:08:59,929 [Risos] Gnu? 275 00:08:59,964 --> 00:09:00,997 Ho-ho. 276 00:09:01,031 --> 00:09:04,834 Bem, este é sobre o gnu. Ruckus: O quê? 277 00:09:04,902 --> 00:09:05,835 Riley: Aqui vamos nós. 278 00:09:05,869 --> 00:09:06,736 Você simplesmente não aprenderá. 279 00:09:06,804 --> 00:09:08,004 Avô: Eu verifiquei ela. 280 00:09:08,038 --> 00:09:10,640 Estou te dizendo, ela é maravilhosa - melhor que maravilhoso! 281 00:09:10,674 --> 00:09:12,375 Huey: Você tem certeza que ela não está vai machucar alguém? 282 00:09:12,443 --> 00:09:13,743 Avô: Quase positivo. 283 00:09:13,811 --> 00:09:15,211 Riley: Tudo bem, vovô, vá em frente. 284 00:09:15,279 --> 00:09:16,079 Apaixone-se novamente. 285 00:09:16,113 --> 00:09:17,180 Ele está fazendo isso de novo, Huey. 286 00:09:17,214 --> 00:09:18,281 Eu podia ver isso em seus olhos. 287 00:09:18,348 --> 00:09:20,149 Vovô: Ela vem hoje à noite. 288 00:09:20,184 --> 00:09:21,884 Vocês dois vão se comportar. Entendi? 289 00:09:21,919 --> 00:09:24,120 Riley: Por que você simplesmente não assinar seus benefícios de aposentadoria 290 00:09:24,188 --> 00:09:26,089 até ela - todos os seus contas bancárias também? 291 00:09:26,123 --> 00:09:27,357 Você a conheceu ontem. 292 00:09:27,391 --> 00:09:28,825 Psh! Por que está demorando tanto? 293 00:09:28,859 --> 00:09:29,892 Avô: Cale a boca. 294 00:09:29,927 --> 00:09:32,829 Riley: E você - você é um facilitador. 295 00:09:32,863 --> 00:09:34,729 Nego habilidoso. 296 00:09:37,265 --> 00:09:37,999 [Risos] 297 00:09:38,033 --> 00:09:39,801 Sério? Tom: Sim. 298 00:09:39,835 --> 00:09:42,170 Bem, eu entendo porque Robert ficou preocupado no início. 299 00:09:42,238 --> 00:09:43,905 Tem muita loucura mulheres lá fora. 300 00:09:43,939 --> 00:09:46,608 Tom: Senhora, nós somos tão feliz que você apareceu. 301 00:09:46,642 --> 00:09:48,243 Tumulto: Bravo, bravo, bravo! 302 00:09:48,277 --> 00:09:52,815 Sim. Isso é muito impressionante conjunto de respostas preparadas. 303 00:09:52,849 --> 00:09:54,617 Avô: Ruckus, o que você está fazendo aqui? 304 00:09:54,651 --> 00:09:56,319 Como você entrou? Está tudo bem, Robert, sério. 305 00:09:56,353 --> 00:09:58,855 Eu acho ótimo que seu amigos se preocupam muito com você. 306 00:09:58,889 --> 00:10:01,158 Sarah: Robert, posso usar quarto das suas meninas? 307 00:10:01,225 --> 00:10:03,961 Ruckus: Então, como vocês dois crianças se encontram em um parque no 308 00:10:03,995 --> 00:10:04,962 meio de um dia de trabalho? 309 00:10:04,997 --> 00:10:05,963 Almoçando demoradamente? 310 00:10:05,998 --> 00:10:09,067 Bem, eu dirijo uma organização sem fins lucrativos, então meus horários são flexíveis. 311 00:10:09,135 --> 00:10:11,169 Tom: Uau. Então, que tipo de trabalho você faz? 312 00:10:11,204 --> 00:10:13,705 Bem, até recentemente, nós arrecadou dinheiro para encontrar uma cura para 313 00:10:13,773 --> 00:10:14,706 Doença de Patterson. 314 00:10:14,741 --> 00:10:15,974 Huey: Doença de Patterson? 315 00:10:16,009 --> 00:10:16,942 Eu nunca ouvi falar disso. 316 00:10:16,976 --> 00:10:18,143 Ruckus: Sim, nem eu. 317 00:10:18,177 --> 00:10:20,245 Bem, é um assunto muito sério doença terminal. 318 00:10:20,280 --> 00:10:22,247 Bem, era uma doença grave. Nós curamos isso. 319 00:10:22,315 --> 00:10:24,148 Avô: Uau. Você curou isso? Sim. 320 00:10:24,183 --> 00:10:27,685 Tom: Nunca ouvi falar de um desses fundações realmente curam qualquer coisa. 321 00:10:27,720 --> 00:10:30,054 Ruckus: Sim. Isso com certeza é incrível que você tenha curado isso 322 00:10:30,089 --> 00:10:31,890 doença que não é ninguém nunca ouviu falar. 323 00:10:31,957 --> 00:10:34,592 Oh, diga-nos, diga-nos - o que outras coisas incríveis você tem 324 00:10:34,660 --> 00:10:35,860 fez isso que só você sabe? 325 00:10:35,895 --> 00:10:38,697 Sarah: Vocês estavam apenas conversando sobre a doença de Patterson? 326 00:10:38,731 --> 00:10:39,765 Sim. Você já ouviu falar disso? 327 00:10:39,799 --> 00:10:41,701 Sarah: Minha avó tinha Doença de Patterson. 328 00:10:41,735 --> 00:10:43,703 Tom: Oh, querido, eu nunca soube disso. 329 00:10:43,737 --> 00:10:44,671 Avô: Ela curou. 330 00:10:44,705 --> 00:10:46,673 Sara: Ah...meu Deus. 331 00:10:46,707 --> 00:10:49,042 Você salvou a vida da minha Nana! 332 00:10:49,110 --> 00:10:50,210 [Soluçando] 333 00:10:50,244 --> 00:10:53,146 Como você é maravilhoso! 334 00:10:53,180 --> 00:10:56,283 [Soluçando] 335 00:10:56,317 --> 00:10:57,217 Tom: Ah. 336 00:10:57,251 --> 00:10:58,852 Parabéns, Roberto. 337 00:10:58,920 --> 00:11:00,554 Sara: Ela é incrível! 338 00:11:00,588 --> 00:11:02,189 Avô: Agora, agora, estamos apenas indo devagar. 339 00:11:02,223 --> 00:11:03,857 Ruckus: Eu digo a todos vocês, é uma armadilha! 340 00:11:03,925 --> 00:11:07,660 Por baixo daquela loção macia de bebê exterior, eles amplos, convidativos 341 00:11:07,695 --> 00:11:11,831 quadris, e aquele amplo chocolate o seio é selvagem, africanizado, 342 00:11:11,866 --> 00:11:15,301 panela fervendo, osso no nariz, fazendo uma dança de macaco, 343 00:11:15,336 --> 00:11:16,135 tocando bateria feminina! 344 00:11:16,170 --> 00:11:17,770 Vovô: Ruckus, dê o fora! Ir! 345 00:11:17,838 --> 00:11:19,739 Ruckus: Você também pode seja [bip] um orangotango! 346 00:11:19,773 --> 00:11:21,273 Vovô: Eu não contei você ela é perfeita? 347 00:11:21,308 --> 00:11:22,274 Ela é a mulher perfeita. 348 00:11:22,309 --> 00:11:24,109 Huey: não consigo encontrar nada de errado com ela. 349 00:11:24,177 --> 00:11:25,210 Riley: Tudo bem, vovô. 350 00:11:25,278 --> 00:11:26,111 Talvez ela não seja uma vadia. 351 00:11:26,145 --> 00:11:28,646 Talvez ela simplesmente se case com você e leve tudo quando você morrer. 352 00:11:28,680 --> 00:11:30,681 Vamos chamá-la de empresária. 353 00:11:30,749 --> 00:11:32,316 Avô: Tudo bem, meninos, hora de dormir. 354 00:11:32,384 --> 00:11:33,651 Diga boa noite para a senhorita Ebony. 355 00:11:33,719 --> 00:11:36,921 Huey, Riley, foi ótimo conhecendo vocês dois. 356 00:11:36,955 --> 00:11:39,023 Huey: Foi um grande alívio para conhecê-la, senhorita Ebony. 357 00:11:39,091 --> 00:11:42,126 Riley: Espero que possamos sair novamente antes você rouba todo o dinheiro do meu avô. 358 00:11:42,194 --> 00:11:43,895 Avô: Unh! 359 00:11:43,929 --> 00:11:45,897 [Música suave toca] 360 00:11:48,934 --> 00:11:50,935 ♪ Doo doo doo doo, Dee ♪ 361 00:11:50,970 --> 00:11:55,007 [risos] 362 00:11:55,074 --> 00:11:58,743 Vovô: [cantarolando] 363 00:11:58,811 --> 00:11:59,210 Ah! 364 00:11:59,278 --> 00:12:01,613 ♪ Eu sei que você é a pessoa certa para mim, querido ♪ 365 00:12:01,647 --> 00:12:02,614 Avô: Ah! 366 00:12:02,648 --> 00:12:04,749 Eee! 367 00:12:04,784 --> 00:12:06,751 Ah, papai. 368 00:12:09,121 --> 00:12:11,923 [Gemendo apaixonadamente] 369 00:12:11,991 --> 00:12:13,291 Avô: Que lindo, você. 370 00:12:13,359 --> 00:12:14,659 Hum-mm-mmm. Espere. 371 00:12:14,727 --> 00:12:15,994 Podemos acender as luzes? 372 00:12:16,062 --> 00:12:17,162 Eu gosto de poder ver. 373 00:12:17,196 --> 00:12:18,196 Avô: Luzes acesas? 374 00:12:18,264 --> 00:12:20,099 Uh, acabei de colocar algum peso recentemente. 375 00:12:20,133 --> 00:12:21,100 [Ri nervosamente] 376 00:12:21,168 --> 00:12:22,902 Prefiro mantê-lo bem, muito escuro. 377 00:12:22,936 --> 00:12:24,904 Uh... Basta usar sua imaginação. 378 00:12:24,938 --> 00:12:26,105 [Risadas] 379 00:12:26,139 --> 00:12:27,540 Você é tão engraçado. 380 00:12:27,608 --> 00:12:29,876 OK. O que você quiser. 381 00:12:29,910 --> 00:12:31,878 [Beijando, rindo] 382 00:12:41,656 --> 00:12:43,523 [Música mid-tempo toca] 383 00:12:43,524 --> 00:12:46,524 [Obturador da câmera clica] 384 00:13:12,354 --> 00:13:14,055 Espere, espere, espere. Deixe-me adivinhar, deixe-me adivinhar. 385 00:13:14,089 --> 00:13:15,957 E Ed III leva um tiro no peito. 386 00:13:15,992 --> 00:13:16,892 Avô: Sim. 387 00:13:16,926 --> 00:13:18,126 [Risos] 388 00:13:18,161 --> 00:13:19,328 Eu simplesmente amo sua vida. 389 00:13:19,362 --> 00:13:22,699 Você tem essas aventuras malucas com esses personagens bizarros, 390 00:13:22,733 --> 00:13:23,700 e é muito divertido. 391 00:13:23,734 --> 00:13:25,168 Avô: Nunca pensei sobre isso assim. 392 00:13:25,236 --> 00:13:26,770 Parecia um monte de problemas para mim. 393 00:13:26,805 --> 00:13:28,539 Eu adoro que você lute pessoas com cinto. 394 00:13:28,607 --> 00:13:30,141 Eu adoro que você esteja amigos de um cafetão chamado 395 00:13:30,175 --> 00:13:31,309 um cafetão chamado Slickback. 396 00:13:31,343 --> 00:13:33,611 Eu amo o que Riley pensa tudo é gay. 397 00:13:33,645 --> 00:13:36,080 Eu sei que não deveria gostar de nenhum dessas coisas, mas eu faço. 398 00:13:36,148 --> 00:13:38,249 Avô: Sim, eu acho é divertido. 399 00:13:38,316 --> 00:13:39,950 Eu quero ser um personagem. 400 00:13:39,984 --> 00:13:42,519 Avô: Uh, participação especial ou recorrente? 401 00:13:42,587 --> 00:13:43,787 Regular. 402 00:13:43,822 --> 00:13:45,789 Avô: Oh, meu Deus. 403 00:13:52,030 --> 00:13:53,764 O que eu vou fazer? Ela é a mulher perfeita! 404 00:13:53,799 --> 00:13:54,865 Huey: Qual é o problema? 405 00:13:54,933 --> 00:13:56,234 Avô: Ela é boa demais para mim. 406 00:13:56,301 --> 00:13:57,602 Huey: Foi isso que ela disse? 407 00:13:57,669 --> 00:14:00,037 Vovô: Não, ela disse que gosta e me aceita como eu sou. 408 00:14:00,071 --> 00:14:01,138 Huey: Então, qual é o problema? 409 00:14:01,172 --> 00:14:02,739 Avô: Ela não conheça o meu verdadeiro eu. 410 00:14:02,774 --> 00:14:03,940 Ninguém normal pode amar o meu verdadeiro eu. 411 00:14:03,975 --> 00:14:05,742 Tem que fazer algo drástico antes que eu estrague tudo. 412 00:14:05,776 --> 00:14:08,144 Eu deveria tentar ser alguém totalmente diferente - você sabe, 413 00:14:08,212 --> 00:14:10,846 como Tyrese ou Chris Brown, alguém que não é um velho idiota. 414 00:14:10,880 --> 00:14:11,847 Riley: Sim. Faz sentido. 415 00:14:11,881 --> 00:14:13,949 Avô: E eu não deveria diga a ela o quanto eu gosto dela. 416 00:14:14,017 --> 00:14:15,951 As mulheres gostam da perseguição, não é? Riley: Sim. 417 00:14:15,986 --> 00:14:18,187 Vovô: Assim que ela pensa ela me pegou, ela vai se mover 418 00:14:18,221 --> 00:14:20,289 para outro velho para satisfazer seu fetiche doente por velho. 419 00:14:20,323 --> 00:14:22,959 Riley: Não, ela provavelmente só tenho um jovem negro ao lado. 420 00:14:22,993 --> 00:14:23,960 Avô: Outro homem? 421 00:14:24,027 --> 00:14:27,130 Claro! Com todos esses jovens com boa pressão arterial correndo por aí. 422 00:14:27,198 --> 00:14:28,599 E ele provavelmente é forte também. 423 00:14:28,666 --> 00:14:29,767 Riley: Sim, realmente forte. 424 00:14:29,801 --> 00:14:31,101 Avô: Gosta de Tyrese? 425 00:14:31,136 --> 00:14:32,836 Riley: Não, tipo fã de 50 Cent. 426 00:14:32,871 --> 00:14:33,771 Avô: Ah, não! 427 00:14:33,805 --> 00:14:36,140 Ele provavelmente passa todo o seu tempo na academia ficando forte! 428 00:14:36,208 --> 00:14:38,743 Aposto que ela pensa nele todo dia, mesmo quando ela está comigo. 429 00:14:38,777 --> 00:14:40,578 Riley: Especialmente quando ela está com você. 430 00:14:40,645 --> 00:14:42,046 Huey: Vovô, isso é bobagem. 431 00:14:42,114 --> 00:14:43,047 Ela obviamente gosta de você. 432 00:14:43,115 --> 00:14:44,482 Apenas relaxe e seja você mesmo. 433 00:14:44,550 --> 00:14:45,483 Avô: Eu mesmo? Não. 434 00:14:45,551 --> 00:14:47,486 Isso nunca vai funcionar. 435 00:14:49,857 --> 00:14:52,925 Sim, estou procurando algo como um dispositivo de localização, 436 00:14:52,960 --> 00:14:54,627 como nos filmes, sabe? 437 00:14:54,661 --> 00:14:58,498 Veja, eu tenho um amigo que precisa seguir perto de uma jovem amiga. 438 00:14:58,565 --> 00:15:00,132 Uh... Uh, não é perseguição ela ou algo assim. 439 00:15:00,200 --> 00:15:02,569 Você sabe, isso seria muito assustador. 440 00:15:05,206 --> 00:15:07,741 [Alarme do carro é desativado] 441 00:15:07,808 --> 00:15:10,009 [Motor vira] 442 00:15:10,044 --> 00:15:12,946 Ruckus: Então, você acabou de colocar isso pequeno gadget GPS nela 443 00:15:13,014 --> 00:15:14,981 carro, e agora podemos siga-a para qualquer lugar. 444 00:15:15,016 --> 00:15:17,751 Senhor, o homem branco com certeza é brilhante. 445 00:15:17,819 --> 00:15:20,988 Eu amo ele e seu tecnologia moderna assim. 446 00:15:21,022 --> 00:15:24,825 Finalmente, aquilo que o moreno fez nas trevas virá 447 00:15:24,860 --> 00:15:26,093 para iluminar! 448 00:15:26,161 --> 00:15:27,561 Vovô: Não acredito. 449 00:15:27,629 --> 00:15:29,196 Por que, senhor? Por que?! 450 00:15:29,231 --> 00:15:32,733 Ah! 451 00:15:32,768 --> 00:15:34,835 Ah! 452 00:15:34,870 --> 00:15:35,903 Eu não sabia que ela podia fazer isso! 453 00:15:35,971 --> 00:15:36,803 Ruckus: Deixe-me ver! 454 00:15:36,838 --> 00:15:38,739 Deixe-me ver! 455 00:15:38,774 --> 00:15:39,340 Oh meu Deus. 456 00:15:39,374 --> 00:15:40,474 Veja isso. 457 00:15:40,542 --> 00:15:42,276 Sinto muito, Robert, mas eu te contei. 458 00:15:42,310 --> 00:15:45,013 Aquele afro-vagabundo poderia não seja - aah! Ah! 459 00:15:45,080 --> 00:15:46,013 [Esquilo chiando] 460 00:15:46,081 --> 00:15:48,015 Desculpe, esquilo. 461 00:15:50,952 --> 00:15:51,985 Hum. Não sei. 462 00:15:52,020 --> 00:15:53,987 Eu não acho que sou um fã do brinco. 463 00:15:54,021 --> 00:15:56,056 Avô: Bem, eu gosto disso. É meu ouvido. 464 00:15:56,090 --> 00:15:57,891 Posso usar um brinco – talvez dois! 465 00:15:57,959 --> 00:15:59,826 Você está dizendo que estou muito velho usar um brinco? 466 00:15:59,894 --> 00:16:00,893 O que está errado? 467 00:16:00,928 --> 00:16:01,627 Você parece mal-humorado. 468 00:16:01,695 --> 00:16:03,796 Vovô: Ah, tipo "Velhos mal-humorados", hein? 469 00:16:03,830 --> 00:16:05,064 [Risos] Eu entendo. 470 00:16:05,098 --> 00:16:06,165 Vamos todos rir do velho. 471 00:16:06,199 --> 00:16:07,232 Algo está incomodando você? 472 00:16:07,267 --> 00:16:08,867 Avô: Agora estou muito sensível. 473 00:16:08,901 --> 00:16:09,901 É isso? Huh? 474 00:16:09,935 --> 00:16:11,769 Não, não estou dizendo isso. 475 00:16:11,803 --> 00:16:14,605 Eu - o que - você está bem? 476 00:16:14,639 --> 00:16:15,806 Avô: Ah. 477 00:16:15,841 --> 00:16:17,542 Olha, você quer que eu vá embora? 478 00:16:17,576 --> 00:16:20,077 Eu sinto que estou conseguindo nos seus nervos. 479 00:16:20,111 --> 00:16:22,512 Vovô: Ei! Ei! 480 00:16:22,580 --> 00:16:25,148 Pare de olhar para minha mulher! 481 00:16:25,216 --> 00:16:27,050 Ei, que diabos?! 482 00:16:27,085 --> 00:16:29,052 Por que vocês estão olhando para minha garota assim?! 483 00:16:29,087 --> 00:16:29,887 Eu sei que ela é gostosa! 484 00:16:29,921 --> 00:16:32,055 Eu sei que ela tem um grande, maravilhoso, glorioso atrás! 485 00:16:32,123 --> 00:16:33,256 Mas eu sou o cara com quem ela está! 486 00:16:33,324 --> 00:16:35,960 E vocês acham que porque eu sou um velho rechonchudo que vocês podem 487 00:16:35,994 --> 00:16:37,261 basta olhar para ela quando quiser! 488 00:16:37,295 --> 00:16:40,532 Posso não ser jovem, posso não ser forte como Tyrese, posso não ter 489 00:16:40,566 --> 00:16:42,968 os músculos peitorais de um Michael jai branco ou o 490 00:16:43,036 --> 00:16:45,237 abdômen tanquinho de um Tyson Beckford, ou mesmo o 491 00:16:45,305 --> 00:16:47,707 [bip] assustador de suas calças de uma fatia de kimbo! 492 00:16:47,741 --> 00:16:50,610 Mas não pense que não vou socar um de vocês, idiotas, nos olhos 493 00:16:50,644 --> 00:16:52,045 por olhar para minha garota! 494 00:16:52,079 --> 00:16:53,713 Você! Mnh-mnh. 495 00:16:53,781 --> 00:16:55,515 Mnh-mnh, mnh-mnh. 496 00:16:55,550 --> 00:16:57,250 Você! Ei! Punk! 497 00:16:57,285 --> 00:16:58,251 Por que você está olhando para minha garota?! 498 00:16:58,319 --> 00:16:59,152 Roberto, pare! 499 00:16:59,186 --> 00:17:02,855 [Baque] 500 00:17:02,890 --> 00:17:05,925 Eu sinto muito, muito, muito, Ebony. 501 00:17:05,960 --> 00:17:07,593 Por favor, não termine comigo. 502 00:17:07,661 --> 00:17:10,062 Você não precisa manter me desculpando, Roberto. 503 00:17:10,096 --> 00:17:11,230 Estou preocupado com você. 504 00:17:11,298 --> 00:17:13,298 Vovô: não sei o que aconteceu comigo. 505 00:17:13,333 --> 00:17:14,833 Eu apenas... me sinto tão velho. 506 00:17:14,867 --> 00:17:17,769 Há tantos mais jovens e mais sexy homens lá fora, como carecas 507 00:17:17,837 --> 00:17:20,939 Boris Kodjoe ou os britânicos sofisticação de um Idris Elba. 508 00:17:20,973 --> 00:17:22,874 Roberto, eu não quero namorar esses caras. 509 00:17:22,941 --> 00:17:24,642 Eu já namorei esses caras. 510 00:17:24,676 --> 00:17:25,509 Avô: O quê? 511 00:17:25,577 --> 00:17:26,744 [Risos] Estou brincando. 512 00:17:26,778 --> 00:17:27,578 Vovô: Uau! 513 00:17:27,645 --> 00:17:29,579 Pensei que você fosse uma vadia por um segundo. 514 00:17:29,647 --> 00:17:31,781 Riley: Ah, cara, você lutou por ela? 515 00:17:31,849 --> 00:17:33,683 Ninguém te disse para lutar por ela! 516 00:17:33,718 --> 00:17:35,018 Ela nunca vai respeitar você agora. 517 00:17:35,053 --> 00:17:38,021 Quero dizer, ela provavelmente não queria dizer isso na sua cara, mas é um embrulho. 518 00:17:38,055 --> 00:17:40,123 Avô: Cale a boca! Não estou mais ouvindo você. 519 00:17:40,191 --> 00:17:42,092 Riley: É uma pena também. Ela não era ruim. 520 00:17:42,126 --> 00:17:44,728 Vovô: Ela disse que vai me dê outra chance. 521 00:17:44,762 --> 00:17:45,829 Riley: Está certo? 522 00:17:45,864 --> 00:17:47,097 Há quanto tempo ela ligou para você? 523 00:17:47,131 --> 00:17:48,198 Vovô: [geme] 524 00:17:48,265 --> 00:17:49,666 [Secretária eletrônica emite um bipe] 525 00:17:49,701 --> 00:17:50,667 Ei, sou eu de novo. 526 00:17:50,701 --> 00:17:53,203 Acabei de te enviar uma mensagem de texto e e-mail e um instante 527 00:17:53,237 --> 00:17:54,738 mensagem e uma mensagem do MySpace. 528 00:17:54,772 --> 00:17:56,573 E eu acabei de colocar um real carta pelo correio. 529 00:17:56,607 --> 00:17:58,174 Você deveria estar recebendo isso em alguns dias. 530 00:17:58,209 --> 00:18:00,543 E eu também tentei te enviar um telégrafo na estação, mas 531 00:18:00,578 --> 00:18:02,012 o homem disse que eles não existem mais. 532 00:18:02,046 --> 00:18:04,147 E eu tentei te chamar, mas o cara disse que isso não existe 533 00:18:04,181 --> 00:18:05,215 mais, também. 534 00:18:05,282 --> 00:18:08,184 Então, ah... Apenas me ligue quando puder. 535 00:18:08,219 --> 00:18:10,186 Estarei aqui esperando. 536 00:18:10,221 --> 00:18:12,022 [Secretária eletrônica emite um bipe] 537 00:18:12,089 --> 00:18:14,090 [Suspiros] Nós somos tipo o casal perfeito. 538 00:18:14,124 --> 00:18:17,560 Estou começando a me parecer com você. 539 00:18:28,738 --> 00:18:30,740 Vovô: [funga] 540 00:18:30,807 --> 00:18:32,741 [Gemidos] 541 00:18:42,919 --> 00:18:44,186 Riley: Vovô, eu a encontrei! 542 00:18:44,254 --> 00:18:46,188 Vovô: Você fez? Twitter? 543 00:18:46,256 --> 00:18:47,622 O que diabos é um Twitter? 544 00:18:47,657 --> 00:18:49,991 [bip] eles continuam inventando essas coisas estúpidas de computador. 545 00:18:50,025 --> 00:18:50,725 Eu não consigo acompanhar. 546 00:18:50,759 --> 00:18:52,727 Deveria haver um maldito coisa de computador e pronto. 547 00:18:52,794 --> 00:18:54,528 Riley: Bem, o Twitter dela diz que está na Malásia. 548 00:18:54,596 --> 00:18:55,529 Avô: Malásia? 549 00:18:55,597 --> 00:18:56,530 O que ela está fazendo lá? 550 00:18:56,564 --> 00:18:58,165 Ela obviamente foi lá para fugir de mim! 551 00:18:58,199 --> 00:19:01,634 Riley: Ou talvez ela tenha ido para o prostitutas masculinas baratas. 552 00:19:01,668 --> 00:19:03,236 Huey: Ela provavelmente só precisa de um pouco de espaço. 553 00:19:03,270 --> 00:19:05,271 Riley: Sim, um pouco espaço do outro lado do planeta. 554 00:19:05,305 --> 00:19:07,239 Vovô, é melhor você se apressar antes que ela chegue à lua. 555 00:19:07,274 --> 00:19:08,540 Avô: Está resolvido então. 556 00:19:08,608 --> 00:19:10,542 Eu estou indo para a Malásia. 557 00:19:29,231 --> 00:19:31,166 Não! Ah! 558 00:19:36,171 --> 00:19:40,207 [Respirando pesadamente] 559 00:19:40,242 --> 00:19:42,876 Certifique-se de que essas caixas... Avô: Ébano! 560 00:19:42,944 --> 00:19:44,778 Roberto! O que você está fazendo aqui? 561 00:19:44,812 --> 00:19:47,113 Avô: Por quê? Por que você me deixou sozinho? 562 00:19:47,148 --> 00:19:50,783 Quer dizer, eu sei que cometi erros, mas partir para sempre sem dizer adeus? 563 00:19:50,851 --> 00:19:54,220 Robert, já se passaram 16 horas, e o vôo dura 12 horas. 564 00:19:54,254 --> 00:19:55,588 Avô: Ah, sim. 565 00:19:55,656 --> 00:19:57,590 De alguma forma, parecia mais longo do que isso. 566 00:19:57,658 --> 00:19:59,793 Tentei ligar, mas meu telefone não funciona aqui. 567 00:19:59,860 --> 00:20:01,595 Avô: Bem, então, por que você foi embora? 568 00:20:01,663 --> 00:20:03,697 Você não ouviu falar do tufão? 569 00:20:03,732 --> 00:20:05,233 [Hás de helicóptero zumbindo] 570 00:20:05,267 --> 00:20:07,235 [Conversas indistintas] 571 00:20:10,940 --> 00:20:15,210 Robert, estou realmente chocado com isso você veio até aqui, 572 00:20:15,244 --> 00:20:16,878 mas não é saudável. 573 00:20:16,946 --> 00:20:17,879 Olhe para você. 574 00:20:17,947 --> 00:20:22,050 Você parece exausto e estressado, e - eu não sei - eu não 575 00:20:22,084 --> 00:20:23,051 quero ter esse efeito em você. 576 00:20:23,118 --> 00:20:23,951 Você não parece feliz. 577 00:20:24,019 --> 00:20:24,952 Avô: Estou feliz. 578 00:20:24,987 --> 00:20:26,320 O que faz você pensar que não estou feliz? 579 00:20:26,355 --> 00:20:28,021 Foi tudo apenas um grande mal-entendido. 580 00:20:28,056 --> 00:20:30,590 Hoo! Bem, como já estou aqui, eu poderia muito bem ajudar 581 00:20:30,625 --> 00:20:31,591 com o esforço de socorro. 582 00:20:31,659 --> 00:20:33,093 Robert, você tem que desacelerar isso. 583 00:20:33,127 --> 00:20:34,727 Avô: Não, vamos acelerar. 584 00:20:34,762 --> 00:20:35,729 Vamos mais rápido! 585 00:20:35,763 --> 00:20:36,930 Roberto, você vai ficar bem. 586 00:20:36,964 --> 00:20:40,100 Na próxima semana, você terá algumas loucuras aventura com outra mulher. 587 00:20:40,134 --> 00:20:42,035 Você nem vai se lembrar este pequeno episódio. 588 00:20:42,102 --> 00:20:43,103 Avô: Não sei. 589 00:20:43,137 --> 00:20:46,573 Não tenho muita certeza se tenho faltam muitos episódios. 590 00:20:49,043 --> 00:20:51,111 Adeus, Roberto. 591 00:20:51,145 --> 00:20:53,013 Vovô: [geme] 592 00:20:53,047 --> 00:20:55,015 Por favor? 593 00:20:57,585 --> 00:20:58,852 Ruckus: Onde ela está? 594 00:20:58,886 --> 00:20:59,719 Onde ela está?! 595 00:20:59,754 --> 00:21:00,920 Senhorita Brown! Senhorita Brown! 596 00:21:00,988 --> 00:21:02,555 Oh, eu sei que ela está aqui, Robert. 597 00:21:02,623 --> 00:21:05,024 E eu não consigo segurar meu sentimentos por dentro não mais. 598 00:21:05,092 --> 00:21:07,126 Case comigo, senhorita Ebony Brown! 599 00:21:07,194 --> 00:21:10,029 Dê-me a honra de me tornar Sra. Tio Ruckus. 600 00:21:10,097 --> 00:21:11,931 Avô: Ela se foi, Ruckus. 601 00:21:11,999 --> 00:21:12,999 Ruckus: Foi? 602 00:21:13,033 --> 00:21:14,566 O que você quer dizer com ela se foi? 603 00:21:14,601 --> 00:21:16,268 Vovô: Eu estraguei tudo. 604 00:21:16,303 --> 00:21:18,004 Ruckus: Ela vai voltar? 605 00:21:18,071 --> 00:21:19,071 Avô: Não sei. 606 00:21:19,105 --> 00:21:20,740 Ela disse que eu não me amava o suficiente. 607 00:21:20,808 --> 00:21:22,275 Ruckus: Bem, isso é compreensível. 608 00:21:22,309 --> 00:21:23,610 Você é um guaxinim. 609 00:21:23,644 --> 00:21:26,981 Ei, eu me pergunto se Ebony pode começar um deles fundações e cura 610 00:21:27,015 --> 00:21:28,182 revitiligo. 611 00:21:28,216 --> 00:21:29,917 Oh, ela com certeza era alguma coisa. 612 00:21:29,952 --> 00:21:33,154 Quero dizer, ela era um macaco, mas ela foi o macaco mais bonito que eu já 613 00:21:33,189 --> 00:21:34,656 visto. 614 00:21:34,724 --> 00:21:37,826 Avô: Este é o novo Facebook relato de Robert j. Homem Livre. 615 00:21:37,894 --> 00:21:39,795 Estou velho, mas ainda consigo por aí muito bem. 616 00:21:39,829 --> 00:21:42,998 Tenho dois netos ruins e desfrute de carne de porco, suco de laranja e 617 00:21:43,032 --> 00:21:45,167 assistindo "Real Housewives of Compton". 618 00:21:45,201 --> 00:21:47,535 Nada de mulheres malucas, por favor. 619 00:21:47,536 --> 00:21:49,536 E não se esqueça de foder. LOL. 620 00:21:49,537 --> 00:21:59,537 Sincronizar por honeybunny